Carlin -> Boyer -> Howell
The U.S. Census evidence is quite compelling to say that John Carlin born 1822 in Canada, occupation "Morocco Dresser", and his family are indeed ours. The census indicates "mother tongue: Irish."